<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.46 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 5.46

# Manava Dharmashastra 5.46

Mānava Dharmaśāstra 5.46

- **Language:** Sanskrit

### [5.46](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.46)

yo bandhanavadhakleśān prāṇināṃ na cikīrṣati  
sa sarvasya hitaprepsuḥ sukham atyantam aśnute //

> He who does not seek to cause the sufferings of bonds and death to living creatures, (but) desires the good of all (beings), obtains endless bliss.  
> — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu

- [Previous: 5.45](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.45)
- [Next: 5.47](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.47)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5)

## Translations (1)

- [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.5.46) — Georg Bühler 1886, English

## Commentaries (2)

- [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.5.46) — Medhātithi, Sanskrit
- [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja.8.1.20) — Govindarāja, Sanskrit

## Linked texts (2)

- [Vaiṣṇava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu.51.69) — Viṣṇu, Sanskrit
- [Kṛtyakalpataru](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.krtyakalpataru.5.p544) — Lakṣmīdhara Bhaṭṭa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.46](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.46) · Pramāṇa
