[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 9.138 # Manava Dharmashastra 9.138 Mānava Dharmaśāstra 9.138 - **Language:** Sanskrit ### [9.138](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.138) puṃnāmno narakād yasmāt trāyate pitaraṃ sutaḥ tasmāt putra iti proktaḥ svayam eva svayaṃbhuvā // > Because a son delivers (trayate) his father from the hell called Put, he was therefore called put-tra (a deliverer from Put) by the Self-existent (Svayambhu) himself. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 9.137](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.137) - [Next: 9.139](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.139) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.9.138) — Georg Bühler 1886, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.138](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.138) · Pramāṇa