[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 9.168 # Manava Dharmashastra 9.168 Mānava Dharmaśāstra 9.168 - **Language:** Sanskrit ### [9.168](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.168) mātā pitā vā dadyātāṃ yam adbhiḥ putram āpadi sadṛśaṃ prītisaṃyuktaṃ sa jñeyo dattrimaḥ sutaḥ // > That (boy) equal (by caste) whom his mother or his father affectionately give, (confirming the gift) with (a libation of) water, in times of distress (to a man) as his son, must be considered as an adopted son (Datrima). > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 9.167](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.167) - [Next: 9.169](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.169) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.9.168) — Georg Bühler 1886, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.168](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.168) · Pramāṇa