[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 9.194 # Manava Dharmashastra 9.194 Mānava Dharmaśāstra 9.194 - **Language:** Sanskrit ### [9.194](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.194) adhyagnyadhyāvāhanikaṃ dattaṃ ca prītikarmaṇi bhrātṛmātṛpitṛprāptaṃ ṣaḍvidhaṃ strīdhanaṃ smṛtam // > What (was given) before the (nuptial) fire, what (was given) on the bridal procession, what was given in token of love, and what was received from her brother, mother, or father, that is called the sixfold property of a woman. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 9.193](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.193) - [Next: 9.195](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.195) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.9.194) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (7) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) — Medhātithi, Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja) — Govindarāja, Sanskrit - [Manvarthamuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!kulluka) — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit - [Manvarthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!raghavananda) — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit - [Manuvākyālaṅkāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-manuvakyalankarini) — Govindarāja, Sanskrit - [Mānavāryabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!manavaryabhasya) — Sanskrit - [Manvāśrayānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-bhatta) — Govindarāja, Sanskrit ## Linked texts (6) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v1.c6.s16.t9.1) — P. V. Kane, English - [Social and Political Life in the Vijayanagara Empire (A.D. 1346 – A.D. 1646)](https://indike.org/pramana/ins.general.saletore-1934.v2.c20.s1.26) — B. A. Saletore, English - [The Political Institutions and Theories of the Hindus: A Study in Comparative Politics](https://indike.org/pramana/ins.polity.sarkar-1922.c9.s1.10) — Benoy Kumar Sarkar, English - [The Position of Women in Hindu Civilisation, from Prehistoric Times to the Present Day](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1938.c13.43) — A. S. Altekar, English - [The Social and Military Position of the Ruling Caste in Ancient India, as Represented by the Sanskrit Epic](https://indike.org/pramana/ins.polity.hopkins-1889.c2.s6.83) — E. W. Hopkins, English - [Hindu Law and Custom (Recht und Sitte)](https://indike.org/pramana/ins.polity.jolly-1896.c7.846) — Julius Jolly & Batakrishna Ghosh, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.194](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.194) · Pramāṇa