[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 9.199 # Manava Dharmashastra 9.199 Mānava Dharmaśāstra 9.199 - **Language:** Sanskrit ### [9.199](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.199) na nirhāraṃ striyaḥ kuryuḥ kuṭumbād bahumadhyagāt svakād api ca vittād dhi svasya bhartur anājñayā // > Women should never make a hoard from (the property of) their families which is common to many, nor from their own (husbands' particular) property without permission. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 9.198](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.198) - [Next: 9.200](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.200) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.9.199) — Georg Bühler 1886, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.199](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.9.199) · Pramāṇa