<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [The Law Code of Nārada](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada) › m1.12

# The Law Code of Nārada m1.12

Nāradasmṛti m1.12

- **Language:** Sanskrit

### [m1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.12)

sāmādyupāyasādhyatvāc catuḥsādhana ucyate /  
caturṇām āśramāṇāṃ ca rakṣaṇāt sa caturhitaḥ //

> Because the four means, of conciliation and the rest, are adopted, it is said to have four means. Because it protects the four orders, therefore it is said to benefit four.  
> — Julius Jolly 1889, The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati

- [Previous: m1.11](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.11)
- [Next: m1.13](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.13)
- [Up: m1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1)

## Translations (1)

- [The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada~en-jolly.m1.12) — Julius Jolly 1889, English

## Linked texts (1)

- [Agnipurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.252.6) — Vyāsa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.12) · Pramāṇa
