<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.21 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [The Law Code of Nārada](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada) › m1.21

# The Law Code of Nārada m1.21

Nāradasmṛti m1.21

- **Language:** Sanskrit

### [m1.21](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.21)

kāmāt krodhāc ca lobhāc ca tribhyo yasmāt pravartate /  
triyoniḥ kīrtyate tena trayam etad vivādakṛt //

> Because it proceeds from one of these three motives, carnal desire, wrath, and greed; therefore it is said to have three efficient causes. These are the three sources of lawsuits.  
> — Julius Jolly 1889, The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati

- [Previous: m1.20](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.20)
- [Next: m1.22](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.22)
- [Up: m1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1)

## Translations (1)

- [The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada~en-jolly.m1.26) — Julius Jolly 1889, English

## Linked texts (2)

- [Smṛticandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.smrticandrika.59.p71) — Devaṇṇabhaṭṭa, Sanskrit
- [Smṛticandrikā (Āpadeva)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.smrticandrika-apadeva.1.p82) — Āpadeva 1600, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.21](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.21) · Pramāṇa
