[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [The Law Code of Nārada](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada) › m1.6 # The Law Code of Nārada m1.6 Nāradasmṛti m1.6 - **Language:** Sanskrit ### [m1.6](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.6) sāras tu vyavahārāṇāṃ pratijñā samudāhṛtā / taddhānau hīyate vādī taraṃs tām uttaro bhavet // > The plaint is declared to be the essential part of a proceeding-at-law. If he succumbs with it, the defendant loses the whole suit. If he can prove the charge, he gains the suit. > — Julius Jolly 1889, The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati - [Previous: m1.5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.5) - [Next: m1.7](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.7) - [Up: m1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1) ## Translations (1) - [The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada~en-jolly.m1.6) — Julius Jolly 1889, English ## Linked texts (4) - [Nāradīyamunisaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.laghuvrddha.naradiyamunisamhita.1.6) — Sanskrit - [Vivādārṇavasetu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.vyavahara.vivada.vivadarnavasetu.2.p75) — Several paṇḍits 1748, Sanskrit - [Vivādārṇavasetu (Bāṇeśvara and others)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.vyavahara.vivada.vivadarnavasetu-banesvara-and-others.2.p75) — Bāṇeśvara and others, Sanskrit - [Vyavahāracintāmaṇi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.vyavahara.vyavaharacintamani.1.p69) — Vācaspatimiśra, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.6](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.6) · Pramāṇa