<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m2.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Naradasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada) › m2.1

# Naradasmriti m2.1

Nāradasmṛti m2.1

- **Language:** Sanskrit

### [m2.1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m2.1)

suniścitabalādhānas tv arthī svārthapracoditaḥ /  
lekhayet pūrvapakṣaṃ tu kṛtakāryaviniścayaḥ //

> The claimant, after having produced a pledge the value of which has been well ascertained, shall cause the plaint to be written. (He must have been impelled) to proffer his claim, by the nature of the claim, and must be intent on promoting the victory of his cause.  
> — Julius Jolly 1889, The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati

- [Previous: m1.65](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m1.65)
- [Next: m2.2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m2.2)
- [Up: m2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m2)

## Translations (2)

- [The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada~en-jolly.m2.1) — Julius Jolly 1889, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada~en-mt.m2.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nāradabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada!asahaya) — Asahāya & Kalyāṇabhaṭṭa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m2.1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.m2.1) · Pramāṇa
