<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.v4.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Naradasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada) › v4.7

# Naradasmriti v4.7

Nāradasmṛti v4.7

- **Language:** Sanskrit

### [v4.7](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.v4.7)

paṇyamūlyaṃ bhṛtis tuṣṭyā snehāt pratyupakārataḥ /  
strīśulkānugrahārthaṃ ca dattaṃ dānavido viduḥ //

> The price of merchandise, wages, \[a gift given\] out of pleasure, from affection, in return for a service, / as a bride-price, or for the sake of kindness, those who know gifts understand as validly given.  
> — English (machine translation)

- [Previous: v4.6](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.v4.6)
- [Next: v4.8](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.v4.8)
- [Up: v4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.v4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada~en-mt.v4.7) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nāradabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada!asahaya) — Asahāya & Kalyāṇabhaṭṭa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.v4.7](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada.v4.7) · Pramāṇa
