[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Smṛtis known from quotations](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta) › [Galavasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti) › 1.2 # Galavasmriti 1.2: Nirṇayasindhu · Kālasāra · Mahānibandha +1 Gālavasmṛti 1.2 - **Language:** Sanskrit ### [1.2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.2) sapiṇḍīkaraṇāt prete paitṛkaṃ padam āsthite | āhitāgneḥ sinīvālyāṃ pitṛyajñaḥ pravartate > When the deceased, through the sapiṇḍīkaraṇa rite, has attained the state of an ancestor, / the Pitṛyajña of one who maintains sacred fires proceeds on the new moon day. > — English (machine translation) (machine translation) > When by the sapiṇḍīkaraṇa the departed has reached the ancestors' station, the ancestral sacrifice of one who keeps the fires begins on the Sinīvālī new moon. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.1) - [Next: 1.3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.3) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti~en-mt.1.2) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti*fragments~en-mt.1.2) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [Mahānibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha) - [Kālasāra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.kala.kalasara.14.p2) — Gadādhara (Pāraskara commentator), Sanskrit - [Nirṇayasindhu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.nirnaya.nirnayasindhu.73.p15) — Kamalākarabhaṭṭa 1612, Sanskrit - [Cakranārāyaṇīyanibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.cakranarayaniyanibandha.2.p1.1) — Viśvambharatrivedin 1600, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.2) · Pramāṇa