<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Smṛtis known from quotations](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta) › [Galavasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti) › 1.4

# Galavasmriti 1.4: Nirṇayasindhu · Saṃskāramayūkha · Bhagavantabhāskara

Gālavasmṛti 1.4

- **Language:** Sanskrit

### [1.4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.4)

dahanaṃ vapanaṃ caiva caulaṃ vai girirohaṇam | nāva ārohaṇaṃ caiva varjayed garbhiṇīpatiḥ

> Cremating, shaving, tonsure, climbing a mountain, / and boarding a boat—these the husband of a pregnant woman should avoid.  
> — English (machine translation) (machine translation)

> The husband of a pregnant woman should avoid cremating, shaving, the tonsure (of a child), climbing mountains and boarding ships.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.3)
- [Next: 1.5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.5)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1)

## Translations (2)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti~en-mt.1.4) — English, machine translation
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti*fragments~en-mt.1.4) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [Bhagavantabhāskara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.bhagavantabhaskara.1.p104) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita 1625, Sanskrit
- [Nirṇayasindhu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.nirnaya.nirnayasindhu.29.3-2) — Kamalākarabhaṭṭa 1612, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.galavasmrti.1.4) · Pramāṇa