[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Smṛtis known from quotations](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta) › [Jatukarnya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya) › 1.3 # Jatukarnya 1.3: Ācāra · Bhagavantabhāskara · Anūpavilāsa Jātūkarṇya 1.3 - **Language:** Sanskrit ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya.1.3) paridhānād bahiḥ kakṣā nibaddhā hy āsurī matā | sā ca karmaṇi vidvadbhir varjanīyā prayatnataḥ > Tucking the hem outside the lower garment is considered demonic; / and in ritual acts, it must be carefully avoided by the wise. > — English (machine translation) (machine translation) > A loin-cloth tucked in outside the lower garment is held to be demonic; the learned should carefully avoid it in a rite. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya.1.2) - [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya.1.4) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya.1) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya~en-mt.1.3) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya*fragments~en-mt.1.3) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Ācāra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara) - [Bhagavantabhāskara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.bhagavantabhaskara.13.p5) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita 1625, Sanskrit - [Anūpavilāsa](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.anupavilasa.16.275) — Maṇirāma 1665, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya.1.3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.jatukarnya.1.3) · Pramāṇa