[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Smṛtis known from quotations](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta) › [Kārṣṇājinismṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti) › [The law-book of Kārṣṇājini — fragments](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments) › 1.11 # Karshnajinismriti 1.11: Nirṇayasindhu · Śrāddhacandrikā (Divākarabhaṭṭa) · Maithila and Gauḍa śrāddha nibandhas Kārṣṇājinismṛti (fragments) 1.11 - **Language:** Sanskrit ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments.1.11) yad iṣṭaṃ jīvataś cāsīt tad dadyāt tasya yatnataḥ | sa tṛpto dustaraṃ mārgaṃ tato yāti na saṃśayaḥ > Whatever was pleasing to him while living, that one should diligently give to him; / gratified, he then traverses the impassable path, without doubt. > — English (machine translation) (machine translation) > What was dear to him while he lived one should carefully give him; satisfied, he then goes the hard road without doubt. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments.1) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments~en-mt.1.11) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti~en-mt.1.11) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Maithila and Gauḍa śrāddha nibandhas](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.sraddha.mithila_bengal) - [Nirṇayasindhu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.nirnaya.nirnayasindhu.57.3-2) — Kamalākarabhaṭṭa 1612, Sanskrit - [Śrāddhacandrikā (Divākarabhaṭṭa)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.sraddha.sraddhacandrika.2.p18) — Divākarabhaṭṭa 1655, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments.1.11](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.karsnajinismrti*fragments.1.11) · Pramāṇa