[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Smṛtis known from quotations](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta) › [Maricismriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti) › 1.12 # Maricismriti 1.12: Nirṇayasindhu · Śrāddhacandrikā (Divākarabhaṭṭa) · Mahānibandha +2 Marīcismṛti 1.12 - **Language:** Sanskrit ### [1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.12) anagnikaḥ pravāsī ca yasya bhāryā rajasvalā | āmaśrāddhaṃ prakurvīta na tat kuryān mṛte 'hani > One who maintains no sacred fire, one who is on a journey, and one whose wife is menstruating / should perform a raw-grain śrāddha (āmaśrāddha); he should not perform that on the day of death. > — English (machine translation) (machine translation) > One without the sacred fire, one away from home, and one whose wife is menstruating should perform the śrāddha with uncooked food — but not on the day of death. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.11](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.11) - [Next: 1.13](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.13) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti~en-mt.1.12) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti*fragments~en-mt.1.12) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [Mahānibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha) - [Jayasīṃhakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.jayasimhakalpadruma.13.p38.8) — Ratnākara 1688, Sanskrit - [Nirṇayasindhu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.nirnaya.nirnayasindhu.68.2) — Kamalākarabhaṭṭa 1612, Sanskrit - [Cakranārāyaṇīyanibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.cakranarayaniyanibandha.1.p214) — Viśvambharatrivedin 1600, Sanskrit - [Śrāddhacandrikā (Divākarabhaṭṭa)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.sraddha.sraddhacandrika.2.p216) — Divākarabhaṭṭa 1655, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.12) · Pramāṇa