[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Smṛtis known from quotations](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta) › [Maricismriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti) › 1.13 # Maricismriti 1.13: Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā) · Madanapārijāta · Mahānibandha +1 Marīcismṛti 1.13 - **Language:** Sanskrit ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.13) vāripūrvaṃ pradattā tu yā naiva pratipāditā | asaṃskṛtā tu sā jñeyā trirātram ubhayoḥ smṛtam > A girl given with the pouring of water, but not actually handed over, / is to be known as unconsecrated; \[an impurity of\] three nights is remembered for both \[families\]. > — English (machine translation) (machine translation) > A girl given with water but not yet handed over is to be known as unconsecrated; (on her death) three days' impurity is prescribed for both (families). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.12) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.14) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti~en-mt.1.13) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti*fragments~en-mt.1.13) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya!mitaksara.3.1.345) — Vijñāneśvara, Sanskrit - [Mahānibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha) - [Madanapārijāta](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.madanaparijata.9.3-2.1) — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit - [Cakranārāyaṇīyanibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.cakranarayaniyanibandha.2.p8.3) — Viśvambharatrivedin 1600, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.13](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.13) · Pramāṇa