[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Smṛtis known from quotations](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta) › [Maricismriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti) › 1.6 # Maricismriti 1.6: Kṛtyakalpataru · Smṛticandrikā · Madanapārijāta +3 Marīcismṛti 1.6 - **Language:** Sanskrit ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.6) muktahastaṃ tu dātavyaṃ na mudrāṃ tatra darśayet | vāmahaste tilā grāhyā muktvā hastaṃ tu dakṣiṇam > It should be given with an open hand; one should not show a mudrā there. / Sesame seeds should be held in the left hand, having released the right hand. > — English (machine translation) (machine translation) > (The libation) is to be given with open hand; one should not show a gesture there; the sesame is to be held in the left hand, leaving the right hand free. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.5) - [Next: 1.7](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.7) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti~en-mt.1.6) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti*fragments~en-mt.1.6) — English, machine translation ## Linked texts (6) - [Kṛtyakalpataru](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.krtyakalpataru.5.p76) — Lakṣmīdhara Bhaṭṭa, Sanskrit - [Smṛticandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.smrticandrika.50.p52) — Devaṇṇabhaṭṭa, Sanskrit - [Ācārasāra (Gadādhara)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.acarasara-gadadhara.9.p14) — Gadādhara (Pāraskara commentator), Sanskrit - [Nityācārapaddhati (Vidyākara vājapeyin)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.ahnika.nityacarapaddhati-vidyakara-vajapeyin.3.p10) — Vidyākara vājapeyin, Sanskrit - [Madanapārijāta](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.madanaparijata.3.p10.5) — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit - [Śūdrācāraśiromaṇi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.sudradharma.sudracarasiromani.2.p88.1) — Kṛṣṇaśeṣa 1520, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.6](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.maricismrti.1.6) · Pramāṇa