[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Apastambasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba) › 1.34 # Apastambasmriti 1.34 Āpastambasmṛti 1.34 - **Language:** Sanskrit ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.1.34) sarvvānkeśān samuddhṛtya chedayedaṅgulidvayam evameva tu nārīṇāṃ śiraso muṇḍanaṃ smṛtam > Lifting up all the hair, one should cut off two finger-breadths; > in this very manner is tonsure of the head prescribed for women. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.p1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.1.34.p1) ityāpastambīye dharmmaśāstre prathamo'dhyāyaḥ > Thus ends the first chapter in the treatise on dharma by Āpastamba. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba~en-mt.1.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Skandapurāṇa (early; "Ambikākhaṇḍa") (ed. Bakker)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda*early*bakker.17.56.62-2.p7) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.1.34](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.1.34) · Pramāṇa