[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Apastambasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba) › 4.1 # Apastambasmriti 4.1 Āpastambasmṛti 4.1 - **Language:** Sanskrit ### [4.1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.4.1) atha cāṇḍālakūpajalapānādau pānādiṣūdakyādisaṃsparśe ca prāyaścittaṃ cāṇḍālakūpabhāṇḍeṣu yo'jñānātpibate jalam prāyaścittaṃ kathaṃ tasya varṇe varṇe vidhīyate > Now the penance for drinking water from a Cāṇḍāla's well and the like, and for contact with a menstruating woman and others during drinking and the like: / If someone unwittingly drinks water from a Cāṇḍāla's well or vessel, / how is his penance ordained for each social class? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12.p1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.3.12.p1) - [Next: 4.3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.4.3) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba~en-mt.4.1) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Āṅgirasasmṛti (Smṛtisandarbha, Delhi: Nag 1981)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.angiras*smrtisandarbha.5) — Sanskrit - [Smṛtīnāṃ Samuccayaḥ](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.smrtisamuccaya.15.1) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.4.1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.apastamba.4.1) · Pramāṇa