[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Devalasmṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala) › [Devala Smriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*alt) › 33 # The Law Code of Devala 33 Devalasmṛti (another edition) 33 - **Language:** Sanskrit ### [33](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*alt.33) saṃlāpasparśaniḥśvāsasahayānāsanāśanāt yājanādhyāpanādyaunātpāpaṃ saṃkramate nṛṇām > Through conversation, touch, breath, traveling together, sitting together, and eating together, / through officiating at sacrifices, teaching, and marital alliance, sin is transferred among men. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*alt.32) - [Next: 34](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*alt.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala~en-mt.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*alt.33](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*alt.33) · Pramāṇa