[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Devalasmṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala) › [The old Devala law-book — fragments](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments) › 2.1 # The Law Code of Devala 2.1: Kṛtyakalpataru · Ācārasāra (Gadādhara) · Gṛhastharatnākara +2 Devalasmṛti (fragments) 2.1 - **Language:** Sanskrit ### [2.1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.2.1) snātvā prakṣālya pādau ca sraggandhālaṃkṛtaḥ śuciḥ | pañcayajñāvaśiṣṭaṃ ca yo bhuṅkte so 'mṛtāśanaḥ > “Revered sir, how indeed may Brahmins, Kṣatriyas, / Vaiśyas, and Śūdras in order attain purification when carried off by Mlecchas? > — English (machine translation) (machine translation) > One who, having bathed and washed his feet, pure, adorned with garland and perfume, eats what remains of the five sacrifices, eats ambrosia. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.1.22) - [Next: 2.2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.2.2) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.2) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments~en-mt.2.1) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala~en-mt.2) — English, machine translation ## Linked texts (6) - [Mahānibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha) - [Kṛtyakalpataru](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.krtyakalpataru.5.p261) — Lakṣmīdhara Bhaṭṭa, Sanskrit - [Gṛhastharatnākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.ahnika.grhastharatnakara.20.p4) — Caṇḍeśvara, Sanskrit - [Ācārasāra (Gadādhara)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.acarasara-gadadhara.10.p36) — Gadādhara (Pāraskara commentator), Sanskrit - [Āhnikaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.ahnika.ahnikaprakasa.11.p40) — Mitramiśra, Sanskrit - [Cakranārāyaṇīyanibandha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.cakranarayaniyanibandha.2.p71.3) — Viśvambharatrivedin 1600, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.2.1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.2.1) · Pramāṇa