<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Devalasmṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala) › [The old Devala law-book — fragments](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments) › 5.12

# The Law Code of Devala 5.12: Smṛtitattva · Kālanirṇaya · Gadādharapaddhati +1

Devalasmṛti (fragments) 5.12

- **Language:** Sanskrit

### [5.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.12)

yathā snānaṃ ca dānaṃ ca sūryasya grahaṇe divā | somasyāpi tathā rātrau snānaṃ dānaṃ vidhīyate

> I shall explain the penance in detail, O great sages.  
> — English (machine translation) (machine translation)

> As bathing and giving are prescribed at an eclipse of the sun by day, so at an eclipse of the moon at night.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.11](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.11)
- [Next: 5.13](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.13)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5)

## Translations (2)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments~en-mt.5.12) — English, machine translation
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala~en-mt.5) — English, machine translation

## Linked texts (4)

- [Kālanirṇaya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.kala)
- [Jayasīṃhakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.jayasimhakalpadruma.14.p3.1) — Ratnākara 1688, Sanskrit
- [Gadādharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.gadadharapaddhati.25.p22) — Gadādhara Rājaguru 1725, Sanskrit
- [Smṛtitattva](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.smrtitattva.1.p2.79) — Raghunandana Bhaṭṭācārya 1520, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.12) · Pramāṇa