[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Devalasmṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala) › [The old Devala law-book — fragments](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments) › 5.15 # The Law Code of Devala 5.15: Vīramitrodaya · Śrāddhamañjarī (Bāpūbhaṭṭa Kelakāra) · Nṛsiṃhaprasāda +1 Devalasmṛti (fragments) 5.15 - **Language:** Sanskrit ### [5.15](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.15) tṛtīyā rohiṇīyuktā vaiśākhasya sitā śubhā | maghābhiḥ sahitā yā tu nabhasye tu trayodaśī || yugādayaḥ smṛtā hy etā dattasyākṣayakārakāḥ > I shall explain the penance in detail, O great sages. > — English (machine translation) (machine translation) > The auspicious bright third of Vaiśākha joined with Rohiṇī, the thirteenth of Nabhasya joined with Maghā … these are held to be the beginnings of the ages, making what is given imperishable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.14](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.14) - [Next: 5.16](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.16) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments~en-mt.5.15) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala~en-mt.5) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [Vīramitrodaya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.viramitrodaya.179) — Mitramiśra 1610, Sanskrit - [Bhagavantabhāskara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.bhagavantabhaskara.41.p12) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita 1625, Sanskrit - [Śrāddhamañjarī (Bāpūbhaṭṭa Kelakāra)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.sraddha.sraddhamanjari.6.3-2.p1.1) — Bāpūbhaṭṭa Kelakāra 1785, Sanskrit - [Nṛsiṃhaprasāda](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.nrsimhaprasada.p161) — Dalapatirāja 1511, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.15](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.5.15) · Pramāṇa