<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [The Law Code of Devala](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala) › 12

# The Law Code of Devala 12

Devalasmṛti 12

- **Language:** Sanskrit

### [12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.12)

mlecchairnītena śūdrairvā hārite daṇḍamekhale  
saṃskārapramukhaṃ tasya sarvaṃ kāryaṃ yathāvidhi

> If the staff and girdle were lost while carried off by Mlecchas or by Śūdras, / all his rites starting with the rite of passage should be performed according to rule.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.11)
- [Next: 13](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.13)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala~en-mt.12) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [Smṛtīnāṃ Samuccayaḥ](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.smrtisamuccaya.33.12) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.12) · Pramāṇa
