[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [The Law Code of Devala](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala) › 4 # The Law Code of Devala 4 Devalasmṛti 4 - **Language:** Sanskrit ### [4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.4) devala uvāca triśaṅkue varjayeddeśaṃ sarvaṃ dvādaśayojanam uttareṇa mahānadyā dakṣiṇena tu kīkaṭam > Devala said: / “One should avoid the whole country of Triśaṅku for twelve yojanas, / to the north of the Mahānadī and to the south of Kīkaṭa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.3) - [Next: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala~en-mt.4) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Devalasmṛti (fragments)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala*fragments.4) — Sanskrit ## Linked texts (2) - [Smṛtīnāṃ Samuccayaḥ](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.smrtisamuccaya.33.4) — Sanskrit - [Nirṇayasindhu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.nirnaya.nirnayasindhu.52.2-4) — Kamalākarabhaṭṭa 1612, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.4) · Pramāṇa