[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [The Law Code of Devala](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala) › 51 # The Law Code of Devala 51 Devalasmṛti 51 - **Language:** Sanskrit ### [51](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.51) viniḥsṛte tataḥ śalye rajaso vā'pi darśane tadā sā śudhyate nārī vimalaṃ kāñcanaṃ yathā > Once that dart has come forth, or upon the appearance of menses, / then that woman becomes pure, like spotless gold. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 50](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.50) - [Next: 52](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala~en-mt.51) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Smṛtīnāṃ Samuccayaḥ](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.smrtisamuccaya.33.51) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.51](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.devala.51) · Pramāṇa