[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [The short Viṣṇusmṛti of the eighteen-smṛti collections](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.visnusmrti) › 49 # The short Viṣṇusmṛti of the eighteen-smṛti collections 49 Viṣṇusmṛti (Smṛtisandarbha) 49 - **Language:** Sanskrit ### [49](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.visnusmrti.49) ekāṃśena jagatkṛtsnamavaṣṭabhya vibhuḥ sthitaḥ agrāhyo nirguṇo nityastamasmi śaraṇaṃ gataḥ > Having pervaded the entire world with a single portion, the all-pervading stands; / ungraspable, without qualities, eternal—in Him I have taken refuge. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.visnusmrti.48) - [Next: 50](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.visnusmrti.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.visnusmrti~en-mt.49) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.12.210.35) — Sanskrit - [Viṣṇudharma](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.vaisnava.visnudharma.1.68.26) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.visnusmrti.49](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.visnusmrti.49) · Pramāṇa