[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Vyasasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa) › 1.41 # Vyasasmriti 1.41 Vyāsasmṛti 1.41 - **Language:** Sanskrit ### [1.41](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.1.41) keśāntakarmaṇā tatra yathoktacaritavrataḥ samāpya vedān vedau vā vedaṃ vā prasabhaṃ dvijaḥ > having observed the vow as prescribed, through the rite of shaving the beard, > having completed the Vedas, or two Vedas, or one Veda with diligence, the twice-born, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.41.p1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.1.41.p1) snāyīta gurvanujñātaḥ pravṛttoditadakṣiṇaḥ > permitted by his preceptor, should take the bath, having offered the prescribed sacrificial fee. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.41.p2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.1.41.p2) iti śrīvedavyāsīye dharmaśāstre brahmacaryādhikāro nāma prathamo'dhyāyaḥ > Thus ends the first chapter, titled 'The Authority on Student Celibacy', in the holy treatise on socio-religious duty by Vedavyāsa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa~en-mt.1.41) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Vedavyāsasmṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vedavyasasmrti.42) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.1.41](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.1.41) · Pramāṇa