[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Vyasasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa) › 4.27 # Vyasasmriti 4.27 Vyāsasmṛti 4.27 - **Language:** Sanskrit ### [4.27](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.27) mṛtavatsā yathā gauśca tṛṣṇā lobhena duhyati parasparasya dānāni lokayātrā na dharmataḥ > Just as a cow whose calf has died is milked through thirst and greed, / mutual gifts are worldly dealings, not according to socio-religious duty. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.26](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.26) - [Next: 4.28](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.28) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa~en-mt.4.27) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Smṛtīnāṃ Samuccayaḥ](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.smrtisamuccaya.117.28) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.27](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.27) · Pramāṇa