[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Vyasasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa) › 4.31 # Vyasasmriti 4.31 Vyāsasmṛti 4.31 - **Language:** Sanskrit ### [4.31](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.31) ahanyahani dātavyaṃ brāhmaṇebhyo munīśvara āgamiṣyati yat pātraṃ tatpātraṃ tārayiṣyati > Day after day, gifts should be given to brahmins, O lord of sages; / whatever worthy recipient arrives, that recipient will carry \[the giver\] across. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.30.p1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.30.p1) - [Next: 4.32](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.32) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa~en-mt.4.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.31](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.31) · Pramāṇa