<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Minor extant smṛtis](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti) › [Vyasasmriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa) › 4.37

# Vyasasmriti 4.37

Vyāsasmṛti 4.37

- **Language:** Sanskrit

### [4.37](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.37)

yathā kāṣṭhamayo hastī yathā carmamayo mṛgaḥ  
yaśca vipro'nadhīyānastrayaste nāmadhārakāḥ

> As an elephant made of wood, as a deer made of leather, / and as a brahmin who does not study—these three bear only the name.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.36](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.36)
- [Next: 4.38](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.38)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa~en-mt.4.37) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.3.27.589) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.5094) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.37](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.upasmrti.vyasa.4.37) · Pramāṇa
