[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Vaishnava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu) › 30.44 # Vaishnava Dharmashastra 30.44 Vaiṣṇava Dharmaśāstra 30.44 - **Language:** Sanskrit ### [30.44](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu.30.44) utpādakabrahmadātror garīyān brahmadaḥ pitā brahmajanma hi viprasya pretya ceha ca śāśvatam // > Of the natural progenitor and the teacher who imparts the Veda to him, the giver of the Veda is the more venerable father; for it is the new existence acquired by his initiation in the Veda, which will last him both in this life and the next. > — Julius Jolly 1880, The Institutes of Vishnu - [Previous: 30.43](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu.30.43) - [Next: 30.45](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu.30.45) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu.30) ## Translations (1) - [The Institutes of Vishnu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu~en-jolly.30.44) — Julius Jolly 1880, English ## Linked texts (2) - [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.146) — Manu & Bhṛgu, Sanskrit - [Smṛticandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.smrticandrika.28.p13) — Devaṇṇabhaṭṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu.30.44](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.visnu.30.44) · Pramāṇa