<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya.3.167 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Yajnavalkya Smriti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya) › 3.167

# Yajnavalkya Smriti 3.167

Yājñavalkyasmṛti 3.167

- **Language:** Sanskrit

### [3.167](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya.3.167)

ūrdhvam ekaḥ sthitas teṣāṃ yo bhittvā sūryamaṇḍalam /  
brahmalokam atikramya tena yāti parāṃ gatim //

> One of them extends upwards; piercing the orb of the sun / and passing beyond the realm of Brahmā, one attains through it the supreme goal.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 3.166](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya.3.166)
- [Next: 3.168](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya.3.168)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya~en-mt.3.167) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya!mitaksara.3.4.326) — Vijñāneśvara, Sanskrit
- [Dīpakalikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya!sulapani.7.144.165) — Śūlapāṇi, Sanskrit
- [Bālakrīḍā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya!visvarupa) — Viśvarūpa, Sanskrit
- [Aparārkaṭīkā (Yājñavalkyadharmaśāstranibandha)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya!apararka) — Aparārka (Aparāditya I), Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya.3.167](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.yajnavalkya.3.167) · Pramāṇa
