<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.16.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 16.1

# Kamasutra 16.1

Jayamaṅgalā 16.1

- **Language:** Sanskrit

### [16.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.16.1)

kalaharūpamiti | kalahasadṛśamityarthaḥ, kathamityāha-vivādātmakatvāditi | strīpuṃsayoḥ svārthasiddhaye parasparābhibhavena saṃprayujyamānatvādvivādātmakaṃ, vāmaśīlatvācceti | pratikūlasvabhāvatvātkāmasya, ya tsukumārakamalavvadhvajanmano'pi manobhavasya surate nirdayopakrameṇātibāhyamānatvāt, tathā coktaṃ-kirātārjunīye 9|49 'āhṛtā nakhapadaiḥ parirambhāścumbitāni nakhadantanipātaiḥ | saukumāryaguṇasambhṛtakīrtirvāma eva surateṣvapi kāmaḥ ||, atrāpiśabdo bhinnakramaḥ saukumāryaguṇasaṃbhṛtakīrtirapi surateṣu vāmaeveti, tena hetuphalabhāvenāvasthānātkāmasya svabhāvadvayam, ekaḥ saṃprayogecchā lakṣaṇaḥ, anyo visṛṣṭilakṣaṇa iti |

- [Previous: 16.p3](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.16.p3)
- [Next: 16.2](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.16.2)
- [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.16)

## Linked texts (1)

- [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.2.7.1) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.16.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.16.1) · Pramāṇa
