[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 26.70 # Kamasutra 26.70 Jayamaṅgalā 26.70 - **Language:** Sanskrit ### [26.70](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.26.70) yāṃ pracchannāṃ parastriyaṃ kāmayedanena dūtīkarmaṇā tāṃ saṃgamayet, kāmamityeva, marmāṇi cāsya śayanagatā'vabudhyeta, marmajñatayā ca vidheyaḥsyāditi, gopayeccetarasmai nācakṣīta | jitakrodheti | śāstrārthānuṣṭhānakaraṇādu, yathāśāstrapravartinīti | yadyasyāḥ śāstramekacāriṇījyeṣṭhā''divṛttaṃ, sapatnīścādhitiṣṭhatīti | sapatnīnāmupari sthitiṃ labhata iti, ‘adhiśīṅasthā''sāṃ karma’ iti karmasaṃjñā | iti śrīvātsyāyanīyakāmasūtraṭīkāyāṃ yaśodhararacitāyāṃ jayamaṅgalā''khyāyāṃ bhāryā'dhikārike caturthe'dhikaraṇe sapatnīṣu jyeṣṭhāvṛttaṃ kaniṣṭhāvṛttaṃ punarbhūvṛttaṃmāntaḥpurikaṃ puruṣasya bahvīṣu pratipattirdvitīyo'dhyāyaḥ | kanyāpunarbhūnāyikayoḥ samāgamopāyaḥ saviśeṣa uktaḥ,tatra veśyāyāḥkāma eva, paradārebhyo'rthakāmāviti, tatsamāgamopāyadarśanārthaṃ vaiśikātprākpāradārikamucyate, tatra strīpuṃsayoḥ śīlamanavasthāpyottaravyāpārāsaṃbhavātstrīpuruṣaśīlāvasthāpanamucyate, paraparigṛhītāsu kāmaḥ pratiṣiddhaiti cedāha— - [Previous: 26.69](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.26.69) - [Next: 26.71](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.26.71) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.26) ## Linked texts (1) - [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.4.2.53) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.26.70](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.26.70) · Pramāṇa