<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.29.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 29.8

# Kamasutra 29.8

Jayamaṅgalā 29.8

- **Language:** Sanskrit

### [29.8](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.29.8)

tasyāśceti | nāyikāyāḥ, aṅkagatasya=kroḍasthasya, lālanaṃ mṛdunā vacasā, bālakrīḍanakānāṃ = jātuṣagulikā''dīnāṃ dānaṃ, teneti| dānagrahaṇasambandhena saṃnikṛṣṭatvātkathāyojanaṃ kāryaśarīragarbhasya vākyasya yojanamityarthaḥ, tatsaṃbhāṣaṇakṣameṇeti | tayā saha yatsaṃbhāṣaṇaṃ tatra kṣamo yojanastatprītimityarthaḥ, tena saha prītimāsādya saṃyojya kāryaṃ prayoktavyamiti śeṣaḥ, tadanubandhaṃ ceti | kāryānubandhaṃ gamanāgamanasya prayojanaṃ, yena loko'nena kāryeṇāsya gamanāgamanaṃ nānyeneti manyate, saṃśrave cāsyāiti| yatra sā śṛṇoti tatra kāmasūtrasaṅkathā vijñatvakhyāpanārthaṃ, tatrāpi tāmapaśyato nāmeti | na kilāhamenāṃ paśyāmīti, anyathā tāṃ paśyataḥkathayato durvidagdhatā syāt |  
ābhyantaramadhikṛtyāha—

- [Previous: 29.7](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.29.7)
- [Next: 29.9](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.29.9)
- [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.29)

## Linked texts (1)

- [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.5.2.8) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.29.8](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.29.8) · Pramāṇa
