<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.35.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 35.31

# Kamasutra 35.31

Jayamaṅgalā 35.31

- **Language:** Sanskrit

### [35.31](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.35.31)

iti śrīvātsyāyanīye kāmasūtre vaiśike ṣaṣṭhe'dhikaraṇe sahāyagamyāgamyagamanakāraṇacintā gamyopāvarttanaṃ prathamo'dhyāyaḥ | prītidāyairiti | prītyarthaṃ yāni dīyante, upanyāsaiḥ pīṭhamardādikṛtairatraiva kiṃ na supyata iti, kevalaiḥ śuddhaiḥ, ye samprayogameva sūcayanti, saṃsṛṣṭā samprayuktā, tataḥ paramiti | anantaraprakaraṇānusandhānam |  
iti gamyopāvarttanamekapañcāśattamaṃ prakaraṇam || iti śrīvātsyāyanīyakāmasūtraṭīkāyāṃ yaśodhararacitāyāṃ jayamaṅgalā''khyāyāṃ vaiśike ṣaṣṭhe'dhikaraṇe sahāyagamyāgamyagamanakāraṇacintā gamyopāvarttanaṃ prathamo'dhyāyaḥ |  
uktamapi saṃbandhaṃ spaṣṭīkurvannāha--

- [Previous: 35.30](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.35.30)
- [Next: 36.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.36.1)
- [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.35)

## Linked texts (1)

- [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.6.1.33) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.35.31](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.35.31) · Pramāṇa
