[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 5.1 # Kamasutra 5.1 Jayamaṅgalā 5.1 - **Language:** Sanskrit ### [5.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.1) śatāyuriti | śatamāyurasyeti śatāyuḥ, śataśabdaḥ sāmānyavācyapi varṣagatasaṃkhyānamāha, vṛttau tathā'rthasya vivakṣitatvāt, kālavibhāgārthaṃ caitadaparicchinnāyuṣo vibhāgasambhavāt puruṣa iti prādhānyakhyāpanārtham, strīṇāṃ tu puruṣādhīnā trivargasevetyasvātantryam | vibhajya vakṣyamāṇeṇa nyāyena | anyonyānubaddhamiti | dharmādīnāmanyatamaṃ dvābhyāmekena vā'nubaddham | tadyathā-prajārthino dharmapatnyāmanabhipretāyāmṛtāvabhigamanaṃ dharmo'rthānubaddhaḥ, aprajārthino'bhipretāyāṃ patnyāmabhigamanaṃ dharmaḥ kāmānubaddhaḥ, apariṇītasya savarṇādanabhipretakanyālābho'rtho dharmānubaddhaḥ, pariṇītasyāsamavarṇādabhipretakanyālābho'rthaḥ kāmānubaddhaḥ, dharmapatnyāmabhipretāyāmṛtau kāmo dharmānubaddhaḥ, pariṇītasya niṣkiñcanasyādhamavarṇāyāmarthavatyāmabhipretāyāmadhigatāyāṃ kāmo'rthānubaddhaḥ, ityekānubaddhāḥ | apariṇītasya savarṇāyāmananyapūrvāyāmabhipretāyāṃ yathāvidhi saṃyogo dharmo'rthakāmānubaddhaḥ, tasyaivābhipretasavarṇakanyālābho'rtho dharmakāmānubaddhaḥ, tasyaivārtharūpavatyāṃ paraspararotkaṇṭhayodvāhitāyāṃ kāmo dharmārthānubaddhaḥ, iti dvayanubaddhāḥ | parasparasyānupaghātakamiti | yatrānubandhonāsti tatraikamitarayoranupaghātakam, ekānubandhe cānyasyānupaghātakaṃseveta | atrodāharaṇaṃ vakṣyāmaḥ | 4 || - [Previous: 4.87](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.4.87) - [Next: 5.2](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.2) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5) ## Linked texts (1) - [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.1.2.1) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.1) · Pramāṇa