[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 5.49 # Kamasutra 5.49 Jayamaṅgalā 5.49 - **Language:** Sanskrit ### [5.49](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.49) evamiti | yathoktena nyāyena pratiṣṭhāpitācaraṇamarthaṃ prāgācaret, tato'dhigatārthaḥ kāmaṃ dharmaṃ ca | ihāmutra ceti | iha loke paraloke ca, niḥśalyaṃ sukhamaśnuta iti | anutāpābhāvāt "samagro me puruṣārtha" iti manaḥprītimavāpnotītyarthaḥ | trivargaṃ hyasevamānaśca tāvadiha loke; naihikaṃsukhamavāptamiti vipratīkāraṃ durantaṃ; kāmānubandhanād, nāpi paraloke; na mayā mūḍhena prākkṛtamavadātaṃ karmeti dharmānuṣaktatvāt, nāstikā nirī hakāḥ sukhadviṣastvekāṅgavikalatvātsaśalyamavāpnuvantīti manyate | 'paraspasyānupaghātakamanyonyānubaddham' ityuktam, tasyaiva saṃgrahaḥ ślokadvayena- - [Previous: 5.48](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.48) - [Next: 5.50](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.50) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5) ## Linked texts (1) - [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.1.2.39) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.49](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.49) · Pramāṇa