[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 5.4 # Kamasutra 5.4 Jayamaṅgalā 5.4 - **Language:** Sanskrit ### [5.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.4) sthāvire dharmamokṣāvananubhūtaviṣayatvād, mokṣagrahaṇaṃ paramatāpekṣam , jñānavādināṃ caturvargaḥ puruṣārthaḥ, asminneva kāle tairapyādhyātmikaṃ cintyamiti | nanu trivargasya niyatakālatvādanyonyānubandho nāsti, tataścāsevanaprasaṅga iti ?nāyaṃ niyamaḥ, anubaddhatvābhāve niranubaddhatvamapyuktam , atha vā yathākālamahanyahani sevā pratiṣedhaparatvāddharmādiniyamasya, yathākālaṃ tu dharmādiṣu sevyamāneṣu yadyadā'nuṣaṅgāditarānubandho nāsti tataśca bhavatu na doṣāya | - [Previous: 5.3](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.3) - [Next: 5.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.5) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5) ## Linked texts (1) - [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.1.2.4) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.5.4) · Pramāṇa