[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 6.41 # Kamasutra 6.41 Jayamaṅgalā 6.41 - **Language:** Sanskrit ### [6.41](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.6.41) eteneti | udyānagamanavidhinā, tatrāpi gamanaṃ daivasikayātrā'nubhavanamāgamanaṃ ca tulyaṃ, kiṃ tu gṛhītatadudyānopabhogacinhā iti; tena tatraiva prāyaśo'ntarbhūtamiti naimittikavarge pṛthaṅ noktaṃ, yo'tra viśeṣastamāha-racitodgrāhodakānāmiti | udgrāhamavidyamānakulyā''dyudakaṃ yasya toyasthānasya tadudgrāhodakaṃ vāpodīrghikā''di, racitamiti, svārthikaṇyantāddhetumaṇṇyantāt kṛtpratyaye rūpam ; raca 'pratiyatne' ityasyādantatvānna vṛddhiḥ tīrthavinyāsādibhiḥ racitaṃ kāritamudgrāhodakaṃ yairnāgarakairiti, grīṣma iti | anyadā tu punarnimajjanodakavādyavidhānādiprakārāyāḥ krīḍāyā asaṃbhavat | samasyāḥ, krīḍā, āha- - [Previous: 6.40](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.6.40) - [Next: 6.42](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.6.42) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.6) ## Linked texts (1) - [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.1.4.26) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.6.41](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.6.41) · Pramāṇa