[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 8.41 # Kamasutra 8.41 Jayamaṅgalā 8.41 - **Language:** Sanskrit ### [8.41](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.8.41) ātmavāniti | tatra trivargapratipattyā vidyāsamuddeśena cātmanyāhitaguṇatvādātmavān, sahāyavimarśena mitravān, yukta iti | nāgarakavṛttānuṣṭhānena yuktaḥ svakarmaniṣṭhaḥ, bhāvajño nāyakasya nāyikāyāśca vimarśena tatsvarūpajña ityarthaḥ, dūtakavicittaparimarśaneneti phalam, alabhyāmapyayatnena striyaṃ viparimarśitāṃ sādhayata iti phalaprayojanam, evaṃbhūtasya hi strīsādhanayogyatvāt | iti nāyakasahāyadūtakavimarśaḥ pañcamaṃ prakaraṇam, pañcamaścādhyāyaḥ | iti śrīvātsyāyanīyakāmasūtraṭīkāyāṃ yaśodhararacitāyāṃ jayamaṅgalā''khyāyāṃsādhāraṇe prathame'dhikaraṇe nāyakasahāyadūtakavimarśaḥ pañcamo'dhyāyaḥ | - [Previous: 8.40](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.8.40) - [Next: 9.p1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.9.p1) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.8) ## Linked texts (1) - [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.1.5.37) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.8.41](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.8.41) · Pramāṇa