[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › [Jayamangala](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala) › 9.49 # Kamasutra 9.49 Jayamaṅgalā 9.49 - **Language:** Sanskrit ### [9.49](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.9.49) abhiyoktetyādi | ahamenāṃ rantumanuyuñja iti kartṛvyāpārāpekṣayā puruṣo'bhimanyamāno'nurajyate, ahamanenābhiyuktā rantumiti cādhāra-vyāpārāpekṣayā yuvatirabhimanyamānā 'nurajyate, tataśca tāvutpannābhimā-nānurāgau saṃprayoge vyāprīyamāṇāvapi kālasvarūpābhyāṃ sadṛśaṃ bhāvamabhi-gacchato na tu kriyābhedamātrādvisadṛśam, tato hyabhimānamātraṃ bhidyate na kāryamityetaccetasi kṛtvā śāstrakāro vyaktābhiprāyaṃ svapakṣaṃ darśa-yati svanāmnā | parasyāpi śāstrakāreṇābhimānavailakṣaṇyamabhyupagacchatopāyavailakṣa-ṇyamabhyupagata stasmāttadvayaṃ kathaṃ kāryabhedaḥ, paraṃ nābhyupagacchedityabhiprāyovartate taṃnirākartuṃ śāstrakāraḥ prakaṭayati- - [Previous: 9.48](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.9.48) - [Next: 9.50](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.9.50) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.9) ## Linked texts (1) - [Kāmasūtra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.2.1.25) — Vātsyāyana Mallanāga, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.9.49](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.9.49) · Pramāṇa