Kamasutra 5.5.22

Text edited by Jean Fezas (with notes) 5.5.22

Language: Sanskrit

5.5.22

antaḥ:purikā vā prayojyayā saha sva:ceṭikā-saṃpreṣaṇena prītiṃ kuryāt. prasṛta-prītiṃ ca sāpadeśaṃ darśane niyojayet. praviṣṭāṃ pūjitāṃ pītavatīṃ praṇihitā rāja-dāsīti samānaṃ pūrveṇa.

(3) Or, one of the King's wives should get acquainted with the woman that the King desires, by sending one of the female attendants to her, who should, on their becoming more intimate, induce her to come and see the royal abode. Afterwards when she has visited the harem, and acquired confidence, a female confidant of the King, sent thither, should act as before described.
Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

Translations (1)

The Kama Sutra of Vatsyayana — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English

Commentaries (1)

Jayamaṅgalā — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit

Other recensions (1)

Nirṇayasāgara edition (1900) — Sanskrit