<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.2.25 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 1.2.25

# Kamasutra 1.2.25

Kāmasūtra 1.2.25

- **Language:** Sanskrit

### [1.2.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.2.25)

śāstrasyānabhiśaṅkyatvād abhicārānuvyāhārayoś ca kvacit phaladarśanān nakṣatracandrasūryatārāgrahacakrasya lokārthaṃ buddhipūrvakam iva pravṛtter darśanād varṇāśramācārasthitilakṣaṇatvāc ca lokayātrāyā hastagatasya ca bījasya bhaviṣyataḥ sasyārthe tyāgadarśanāc cared dharmān iti vātsyāyanaḥ//

> It is not so. 1st. Holy Writ, which ordains the practice of Dharma, does not admit of a doubt.  
> — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

> 2nd. Sacrifices such as those made for the destruction of enemies, or for the fall of rain, are seen to bear fruit.  
> — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

> 3rd. The sun, moon, stars, planets and other heavenly bodies appear to work intentionally for the good of the world.  
> — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

> 4th. The existence of this world is effected by the observance of the rules respecting the four classes of men and their four stages of life.  
> — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

> 5th. We see that seed is thrown into the ground with the hope of future crops.  
> — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

> Vatsyayana is therefore of opinion that the ordinances of religion must be obeyed.  
> — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

- [Previous: 1.2.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.2.24)
- [Next: 1.2.26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.2.26)
- [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.2)

## Translations (1)

- [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.1.2.p17) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English

## Commentaries (1)

- [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.5.31) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.2.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.2.25) · Pramāṇa
