[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 1.4.24 # Kamasutra 1.4.24 Kāmasūtra 1.4.24 - **Language:** Sanskrit ### [1.4.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.24) etenodyānagamanaṃ vyākhyātam// > In the forenoon, men, having dressed themselves, should go to gardens on horseback, accompanied by public women and followed by servants. And having done there all the duties of the day, and passed the time in various agreeable diversions, such as the fighting of quails, cocks, and rams, and other spectacles, they should return home in the afternoon in the same manner, bringing with them bunches of flowers, etc. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 1.4.23](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.23) - [Next: 1.4.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.25) - [Up: 1.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.1.4.p17) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.6.39) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.1.4.24) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.24) · Pramāṇa