[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 1.4.27 # Kamasutra 1.4.27 Kāmasūtra 1.4.27 - **Language:** Sanskrit ### [1.4.27](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.27) yakṣarātriḥ/ kaumudījāgaraḥ/ suvasantakaḥ// > Spending nights playing with dice. Going out on moon-light nights. Keeping the festive day in honor of spring. Plucking the sprouts and fruits of the mangoe trees. Eating the fibres of lotuses. Eating the tender ears of corn. Picnicing in the forests when the trees get their new foliage. The Udakakshvedika or sporting in the water. Decorating each other with the flowers of some trees. Pelting each other with the flowers of the Kadamba tree, and many other sports which may either be known to the whole country, or may be peculiar to particular parts of it. These and similar other amusements should always be carried on by citizens. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 1.4.26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.26) - [Next: 1.4.28](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.28) - [Up: 1.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.1.4.p20) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.6.42) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.1.4.27) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v2.c24.s1.563) — P. V. Kane, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.27](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.4.27) · Pramāṇa