[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 1.5.13 # Kamasutra 1.5.13 Kāmasūtra 1.5.13 - **Language:** Sanskrit ### [1.5.13](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.5.13) marmajñā vā mayi dṛdham abhikāmā sā mām anicchantaṃ doṣavikhyāpānena dūṣayiṣyati// > (h) This woman loves me ardently, and knows all my weak points, if therefore, I am unwilling to be united with her, she will make my faults public, and thus tarnish my character and reputation. Or she will bring some gross accusation against me, of which it may be hard to clear myself, and I shall be ruined. Or perhaps she will detach from me her husband who is powerful, and yet under her control, and will unite him to my enemy, or will herself join the latter. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 1.5.12](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.5.12) - [Next: 1.5.14](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.5.14) - [Up: 1.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.1.5.p18) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.8.13) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.1.5.13) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.5.13](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.1.5.13) · Pramāṇa