[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 2.4.26 # Kamasutra 2.4.26 Kāmasūtra 2.4.26 - **Language:** Sanskrit ### [2.4.26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.4.26) na tu paraparigṛhītāsv evaṃ \*kurthāt/ pracchanneṣu pradeśeṣu tāsām anusmaraṇārthaṃ rāgavardhanāc ca viśeṣān darśayet// > The marks of the nails should not be made on married women, but particular kinds of marks may be made on their private parts for the remembrance and increase of love. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 2.4.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.4.25) - [Next: 2.4.27](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.4.27) - [Up: 2.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.4) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.2.4.p32) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.13.26) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.2.4.26) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.4.26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.4.26) · Pramāṇa