[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 2.5.21 # Kamasutra 2.5.21 Kāmasūtra 2.5.21 - **Language:** Sanskrit ### [2.5.21](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.21) madhyadeśyā āryaprāyāḥ śucy upacarāś cumbananakhadantapadadveṣiṇyaḥ// > The women of the central countries (i.e., between the Ganges and the Jumna) are noble in their character, not accustomed to disgraceful practices, and dislike pressing with the nails and biting. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 2.5.20](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.20) - [Next: 2.5.22](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.22) - [Up: 2.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.2.5.p28) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.14.21) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.2.5.21) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.21](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.21) · Pramāṇa